Tror TV4 att vi är dumma i huvudet??!!

Jag hade tänkt se Kommissaren och havet, som TV4 gjort reklam för ett tag. Verkade vara lite i stil med Beck och Wallander som jag gillar. Men vad var nu detta för skit? Serien i sig och handlingen var säkert bra men det gick ju inte att koncentrera sig ett skit på det på grund av att hälften av skådisarna var dubbade, dubbade!! Först trodde vi att ljudet var efter, men jag tyckte ändå att det kändes väldigt fel hur replikerna sas som att de läste innantill liksom, vilket de förmodligen oxå gjorde... Man såg ju nämligen ganska snabbt att läpprörelserna inte alls stämde med orden de sa, som en riktigt dålig reklamfilm. Så kollade jag programinformationen och då trillade poletten ner, svensk-tysk produktion...De har alltså låtit hälften av skådespelarna prata svenska och hälften tyska (sjukt konstigt det måste varit när de spelade in det) och sen bara dubbat skiten til svenska och förmodligen tvärtom i Tyskland. Varför gör man så, trodde de inte att det skulle märkas? Tror de inte att folk bryr sig, det kan väl inte bara varit jag som höll på att störa ihjäl mig och till slut stängde av, eller??